译文
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
跬(kuǐ )步
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
誓(shi)学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑷平野:平坦广阔的原野。
11.连琐:滔滔不绝。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
蛰:动物冬眠。