译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道(dao),方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所(suo)以,(我)接着就感到怀疑。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭(can)愧了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
71其室:他们的家。
③羲和:日神,这里指太阳。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。