译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人(ren)喜欢。
诗人从绣房间经过。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行(xing),(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
象秋鸿(hong)(hong)鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳(yang)下映出光辉。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
(19)已来:同“以来”。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。