译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花(hua)的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情(qing)去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
听说金国人要把我长留不放,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春(chun)融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松(song)林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⑶明朝:明天。
颇:很,十分,非常。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。