译文
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着(zhuo)参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外(wai)久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕(can)茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
①炯:明亮。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。