译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长(chang)揖不拜辞别长官。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
古树苍(cang)茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍(bian)漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
臧否:吉凶。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。