译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
111、前世:古代。