译文
虽然被贬为下臣放逐到南方(fang),心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空,但仍可相逢在梦中。
现(xian)在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
溪水经过小桥后不再流回,
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑶委:舍弃,丢弃。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
53.北堂:指娼家。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(9)物华:自然景物