译文
一重又一重，重重叠叠的(de)山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气(qi)又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然(ran)间已消失。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
夜(ye)静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐(zuo)起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对(dui)江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老，那么我自己也将衰老了吧！
注释
愠：怒。
（10）令族：有声望的家族。
斗草：古代的一种游戏，也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》：“弄尘斗百草，尽日乐嬉嬉。”
（5）当：处在。
⑸与：通“欤”，吗。
（42）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。
2、寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
65. 乃：副词，用于后一分句之首，表示衔接，可译为“然后”“于是”。