译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
回来一看,池苑依(yi)旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
阳春四月登泰山(shan),平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我(wo)斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
了不牵挂悠闲一身,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
之:代词,它,代指猴子们。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
无已:没有人阻止。
乃至:(友人)才到。乃,才。