译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又(you)可以登攀亲临。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有谁知道呢?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草(cao)萋萋蔓延至天际,远(yuan)处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经(jing)过去,离人愁思萦绕;汀(ting)州长满了蘋花,心上人还未回还。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
穿:穿透,穿过。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』