译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
上天一(yi)定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之(zhi)人一定有好的后代。这两种说(shuo)法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
趴在栏杆远望,道路有深情。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野(ye)上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
从弟:堂弟。