译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我到(dao)这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山(shan)峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔(er)旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(83)已矣——完了。