译文
其一
在酒席筵边,唱的(de)是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝(ning)聚着惨淡愁云。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
为了什么事长久留我在边塞?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期(qi)没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三(san)只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进(jin)时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
疑:怀疑。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。