译文
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白(bai)梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一(yi)枝春色,恨东风(feng)吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
到如今年纪老没了筋力,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
33.恃(shì):依靠,凭借。
②江左:泛指江南。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑴遇:同“偶”。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。