译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀(sha)了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
饫(yù):饱食。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(2)傍:靠近。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
20. 作:建造。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。