译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人(ren)正敲着山门。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
就像是传来沙沙的雨声;
北方不可(ke)以(yi)停留。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断(duan)垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⒁刺促:烦恼。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。