译文
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无(wu)论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当(dang)初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫(man)漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山(shan)，挨饿受冻。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
(5)垂：同“陲”，边际。
12.大梁：即汴京，今开封。
弗如远甚：远不如。弗：不。
68、饰：装饰。“饰”后省宾语“之”，“之”代候风地动仪。
（167）段——古“缎“字。