译文
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来(lai)往的行程都是预先规划好了的。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
君主一旦为美(mei)色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲(bei)伤。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑽水曲:水湾。
④歇:尽。
材:同“才”,才能。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。