译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
其一
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行(xing)又泪湿衣巾。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
乱离:指天宝末年安史之乱。
61. 罪:归咎,归罪。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑸罕:少。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。