译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可惜(xi)花期已过,收起凋零(ling)花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促(cu)(cu)成的。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
你行将驾驶(shi)着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
藏:躲藏,不随便见外人。
(2)对:回答、应对。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。