译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片寂寥的景象,我要经历多少(shao)岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
大臣们无事,以蹴鞠为(wei)戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
下空惆(chou)怅。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来(lai)。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
深:深远。
了:音liǎo。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
4.浑:全。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。