译文
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了(liao)。在(zai)秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡(dan)淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
月中宫殿,分明不受到人间(jian)之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
顾;;看见。
增重阴:更黑暗。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。