译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人(ren)。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就(jiu)会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤(gu)单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向(xiang)往仰慕他。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
①江枫:江边枫树。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。