译文
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地(di)约有十几个人。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
这里的欢乐说不尽。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
①大有:周邦彦创调。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
①元夕:农历正月十五之夜。
阙:通“掘”,挖。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
33.恃(shì):依靠,凭借。
音尘:音信,消息。