译文
上将(jiang)手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
“臣不才,不能(neng)奉承(cheng)先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀(dao)斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也(ye)不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答(da)复大王。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
颜状:容貌。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
月明:月亮光。
(35)出:产生。自:从。
木索:木枷和绳索。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?