译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王(wang)说:
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
前面有轻车锵(qiang)锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(25)采莲人:指西施。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
37、临:面对。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。