译文
望一(yi)眼家乡的山水呵,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞(sai)之地尽力量尚未破除匈奴围。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑(pao),它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九(jiu)曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒(han)(han)衣。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
对棋:对奕、下棋。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。