译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
收获谷物真是多(duo),
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
朱大你(ni)要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
33、署:题写。
17.水驿:水路驿站。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。