译文
月光(guang)静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到(dao)天涯。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
洼地桑树多婀娜,枝(zhi)柔叶嫩舞(wu)婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
(15)卑庳(bi):低小。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。