译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
哥哥啊(a)!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为(wei)什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得(de)整整齐齐,一同飞回家去的啊。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你支撑生计也只有四堵空墙(qiang),艰难至此。古人三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不要如此。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信(xin)勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
②节序:节令。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
孟夏:四月。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(11)垂阴:投下阴影。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。