译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会(hui)羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
山深林密充满险阻。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候(hou),折高一点;戴的时候,要在鬓(bin)边斜插。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
68、悲摧:悲痛,伤心。
(13)芟(shān):割草。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。