译文
月宫中吴刚被乐声(sheng)吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回(hui)到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
石阶前小草(cao)沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
不是现在才这样,
注释
⑤寻芳:游春看花。
3 方:才
③泊:博大,大的样子。
凤髓:香名。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。