译文
秋风(feng)起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧(wo)病。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是(shi)一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方(fang),不是亲信可千万不能派他坚守此地!
播撒百谷的种子,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑹楚江:即泗水。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
讲论文义:讲解诗文。