译文
天(tian)在哪里与(yu)地交会?十二区域怎样划分?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
235.悒(yì):不愉快。
还:仍然。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
外:朝廷外,指战场上。
⑹无情故:不问人情世故。