译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你(ni)想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人(ren)思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
最为哀痛的是因战(zhan)乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天(tian)原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲(bei)伤。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
成(cheng)就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天上万里黄云变动着风色,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。