译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
细雨止后
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正(zheng)为国家的命运着想。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
大衢:天街。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑧折挫:折磨。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
221. 力:能力。