译文
“听说双方美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿(er)大得像葫芦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优(you)美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
沾:渗入。
(40)耀景:闪射光芒。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
③取次:任意,随便。
68犯:冒。
(17)谢之:向他认错。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。