译文
想(xiang)想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
微风吹拂着江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
其一
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分(fen)职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长(chang)久吗?”
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要(yao)寻觅(mi)以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
③道茀(fú):野草塞路。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
5.故园:故国、祖国。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。