译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池(chi)水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
仰看房梁,燕雀为患;
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
黄菊依旧与西风相约而至;
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
黄帝采集首(shou)山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一(yi)定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
②蠡测:以蠡测海。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
7.令名:好的名声。
援——执持,拿。
性行:性情品德。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
13.置:安放