译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天(tian)繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼(yan)睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
陈旧的小(xiao)屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
虽然住在城市里,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
春天的夜晚,即(ji)便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
经历(li)了一场桃花雨(yu)之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
20.曲环:圆环
24.绝:横渡。
13.合:投契,融洽
吴兴:今浙江湖州。
65、峻:长。