译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是(shi)谪居生活中的一大乐事。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节(jie)制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑥易:交易。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
6.扶:支撑
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
11.吠:(狗)大叫。