译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
请问春天从这去,何时才进长安门。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子(zi)(zi)(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊(a)。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
56. 故:副词,故意。
蜩(tiáo):蝉。
⑶泛泛:船行无阻。
38. 发:开放。
42.考:父亲。