译文
骑驴行走了十三年,寄食(shi)长安度过不少(shao)的(de)新春。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心(xin)思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪(lei)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
4、既而:后来,不久。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。