译文
我在年轻(qing)的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文(wen)词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢(huan)被。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
48.嗟夫:感叹词,唉。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
体:整体。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。