译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
老鹰说:你们别高(gao)兴太早,我迟早还要飞上(shang)万里云霄。
追逐园林里,乱摘未熟果。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤(xian)人远远地跑得更快。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾(zhi)高气(qi)扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且(qie)很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连(lian)亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(4)风波:指乱象。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”