译文
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
来寻访。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
鬼蜮含沙射影把人伤。
溪(xi)云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
绣在上面的天吴和(he)紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
都说每个地方都是一样的月色。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑼水:指易水之水。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
13.曙空:明朗的天空。
得:懂得。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。