译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不(bu)相上下(xia),似与华山争高。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后(hou)半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
望一眼家乡的山水呵,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻(ke)即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
故园:故乡。
6.触:碰。
③依倚:依赖、依靠。
(6)无数山:很多座山。