译文
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊(huai)不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
其一:
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
鲁有执:长竿入门者拿
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
倩:请。