译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一(yi)声声的长叹。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫(jiao)“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待(dai)一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
这一切的一切,都将近结束了……
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
[30]落落:堆积的样子。
75、驰骛(wù):乱驰。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。